2013 Yılının kelimesi seçilen ‘Selfie’ için Türk Dil Kurumu (TDK) türkçe bir karşılık arıyor. Ancak latin kökenli bu söze tam bir karşılık bulunamadı. Durum böyle olunca bazı kullanıcılar, Cem Yılmaz‘ın ‘kendikem’ kelimesini kullanan kullanıcılar türemeye başladı.
Elbette bu konu sosyal medyada kullanıcıların konuşup tartıştığı bir konu oldu. Twitter hesapları üzerinde kendi düşüncelerini paylaşan kullanıcılar, Selfie kelimesine karşılık olabilecek kelimeleri yazdı.
İşte o kelimeler;
Yalçın D. @Yalcindogru
#benceselfie TDK tarafindan “aniyasa” olarak degistirilmeli. Cunku insanlar o an, akillarindan ve ortama ayak uydurup fotograf cekiyolar.
**
ibrahim Toktay ?@asiruhlugenc
#benceselfie nin Türkçe’ si “sefile” 🙂
**
ersoy üsküplü ?@ersyuskuplu
#benceselfie Kendikem diyerek cem yılmaz üstad en iyi acıklamayı yaptı 🙂 @CMYLMZ
**
sibelyilmaz ?@sibellyilmazz
#benceselfie nin Türkçesi #özçeki #özgörü #takendisi #bençektim
**
Levent Uğurlu @ugurlulevent
Selfie’ye Türkçe karşılık arayan TDK’ye önerim, çok çektirgeçli filmgeç
**
uğur koyuncu @uurkync
TDK, “Selfie” için karşılık bulamadık demiş. Cem Yılmaz’ın dediği “Kendikem” olsun yada “Kendimçekirem” :))
**
deniz bedir @denizbedir
çekgeç, bakçek, kendilseme, tekilcan
**
Sertaç Tuzcuoğlu @stuzcuoglu
Selfie’ye TDK isim arıyormuş, “Mümine” olsun.. 😉
**
Antep Ağzı @IkiCirtikHanek
TDK batı kökenli “selfie”nin türkçesi için öneriler areymış. Bende #antepağzı ndaki karşılığı “BEN BAA” yı öneriym.
**
kaynak uzman abi
